云南

Cuando una Demanda Cruza la Frontera: El Caso de Yunnan Lincang Imagínate esto: estás en tu oficina en la Ciudad de México, revisando los números del trimestre, y de repente llega una notificación judicial que viene nada menos que de un juzgado en Lincang, Yunnan, al suroeste de China. No es spam, no es broma. Es una demanda formal, con membrete del tribunal, sellos rojos y todo. Tu primer impulso es el pánico, luego la negación (“seguro es un error”), y luego la pregunta del millón: ¿y ahora qué hago? ...

Arbitraje internacional en Wenshan: lo que ningún template te cuenta Hace unas semanas, un cliente nuestro —dueño de una pyme agroexportadora en Jalisco— recibió una notificación de arbitraje CIETAC por un contrato de suministro de café firmado con una contraparte en Wenshan, Yunnan. El contrato tenía una cláusula de arbitraje “estándar” copiada de internet: sede en Beijing, derecho chino, idioma chino. Mi cliente pensó: “total, es un trámite”. Seis meses después, la contraparte ya había presentado pruebas, nombrado árbitro y mi cliente seguía buscando abogado en Ciudad de México que hablara mandarín y entendiera la Ley de Arbitraje de la RPC. Resultado: laudo en contra, ejecución de garantías en China y un dolor de cabeza que le costó 3 veces el valor del contrato. ...